07.04.2021
«Интерпретация и интерактивные продукты на заповедных территориях»
Эколого-просветительским центром «Заповедники» на территории национального парка «Плещеево озеро» в городе Переславль-Залесский проведен базовый семинар-тренинг по теме «Интерпретация и интерактивные продукты на заповедных территориях». От заказника «Кирзинский» приняла участие в семинаре методист по экологическому просвещению Диана Плешкова.
Повысить свою квалификацию также прибыли сотрудники отделов туризма и экологического просвещения заповедников «Хакасский», «Приокско-Террасный», «Дарвинский», «Хоперский», «Жигулевский», «Зейский», «Командорский», «Кандалакшский», «Объединенной дирекции заповедников Таймыра», Заповедного Приамурья, национальных парков «Забайкальский», «Угра», «Кенозерский» и др.
Основная цель семинара – содействовать повышению профессиональной компетенции сотрудников ООПТ в сфере экологического просвещения. Особое внимание было уделено основам интерпретации, как универсальному инструменту в экологическом просвещении. Программа данного учебного курса разработана для тех, кто создает просветительские и туристические продукты, планирует экологические тропы и визит-центры, организует мероприятия экологической направленности и проводит занятия для детей школьного возраста.
Спикерами семинара выступили Евгения Лёшина - специалист по интерактивным методам и интерпретации, сертифицированный интерпретатор Национальной Ассоциации интерпретации США, Любовь Колотилина – руководитель учебного центра ЭкоЦентра «Заповедники», а также Наталья Буторина – заместитель директора по проектам эколого-просветительской структуры (ЭкоЦентр «Заповедники»). Поделилась своим опытом Елена Кузнецова, начальник отдела экопросвещения «Дирекции особо охраняемых природных территорий регионального значения республики Карелия». В онлайн режиме к участникам семинара обратилась Валерия Клицунова – кандидат сельскохозяйственных наук, доцент кафедры международного туризма Белорусского государственного университета. Она поделилась опытом белорусских коллег в области экологического туризма, экопросвещения и способах интерпретации на ООПТ.
В процессе работы участники узнали о том, как подавать информацию о природном и культурном наследии так, чтобы сложное стало интересным, далекое – близким и понятным. Стоит отметить, что интерпретация – это процесс целенаправленной коммуникации, который стимулирует прежде всего эмоциональные и интеллектуальные связи между интересами аудитории и значениями, заложенными в том или ином ресурсе. По сути это перевод информации с научного языка на язык окружающей среды, понятный обычным людям и преподносимый в интересной форме.
Приемы интерпретации участникам семинара продемонстрировала начальник отдела туризма национального парка «Плещеево озеро» Ольга Чупрасова в ходе экскурсий по дендрологическому саду им. С.Ф. Харитонова, а также по экологической тропе «В гостях у серой цапли».
В завершении семинара каждый из участников подготовил и успешно защитил свой проект программы проведения экскурсии на экологической тропе с применением тех знаний, которые были получены в ходе обучающей программы. В финале все участники получили сертификат о прохождении обучения.
