|
Работа ООПТ
19.01.2017
Появилась англоязычная версия официального сайта природного парка «Ергаки».С 16 января дирекция природного парка «Ергаки» запустила англоязычную версию официального сайта парка. Основная цель англоязычной версии сайта – популяризация парка среди зарубежных туристов, привлечение внимания к Сибири и Красноярскому краю, как к территории, обладающей большим туристическим и рекреационным потенциалом. Красота сибирской природы, её первозданность, возможность очутиться подальше от мегаполисов привлекает в парк всё больше иностранных туристов. Пока ещё большинство оказываются в Ергаках случайно, проездом, некоторые узнают о необычных горах от своих русских друзей или коллег, и только малая часть едет в парк целенаправленно. Появление доступной информации на самом востребованном в мире языке позволит большему количеству иностранных туристов узнать о парке и поможет спланировать своё путешествие в Ергаки. Задача англоязычной версии сайта состоит в том, чтобы представить иностранным туристам основные сведения о парке «Ергаки», рассказать о его истории, достопримечательностях, флоре и фауне, климате, осветить основные направления работы дирекции парка. Важная часть информации посвящена описанию особенностей туризма в парке, условий его посещения, мерам безопасности при выходе на маршруты, соблюдению природоохранного режима парка.
Основную работу по переводу на английский язык выполнила Елена Шестакова, доцент кафедры иностранных языков № 1 Института иностранной филологии
Крымского федерального университета им. В.И. Вернадского (г. Симферополь). Елена давний друг и помощник парка. Хорошо зная его особенности и в совершенстве владея английским языком, Елена смогла в доступной и лаконичной форме преподнести всю необходимую информацию.
Пресс-служба КГБУ «Дирекции природного парка «Ергаки» | |||
               | ||||
|
| ||||